ვორკშოფი: ეფემერული ადგილები თბილისში 

ვორკშოფს ჩაატარებს - დათა ჭიღოლაშვილი (ანთროპოლოგი)

დასაწყისი 12 მაისი/14:00/ ბაღი ბორბლებზე - თავისუფლების მოედნის მეტროს წინ
დასასრული 18/19 მაისი / ბაღი ბორბლებზე - სავაჭრო ცენტრი დიდუბე (ელიავას ბაზრობა).

მონაწილეობის მსურველებმა უნდა იქონიონ რევული და საწერი კალამი.

ვორკშოფი შედგება ორი შეხვედრისა და ინდივიდუალური სამუშაოებისაგან. ის გათვლილია ხელოვნებისა და ანთროპოლოგიის სტუდენტებისათვის და ასევე, ამ სფეროს კურსდამთავრებულთათვის.

პირველი შეხვედრა გაიმართება რიგით მეორე „ბაღი ბორბლებზეს“ ფარგლებში თავისუფლების მოედანზე და მონაწილეებს ჩაუტარდებათ ვორკშოფი თანამედროვე ხელოვნებისა და ანთროპოლოგიის თანამშრომლობის შესახებ და ასევე, გაეცნობიან ეთნოგრაფიული საველე სამუშაოს ჩატარების სპეციფიკას. მონაწილეები იმუშავებენ ჯგუფებად (სასურველია, თითო ჯგუფში 2 ადამიანი, ერთი ხელოვანი და ერთი ანთროპოლოგი, შესაძლო ცვლილებებით) და ვორკშოპის შედეგად ნასწავლი მეთოდოლოგიით ბაღის სტუმრებისგან მოაგროვებენ ინფორმაციას ქალაქში არსებული „ეფემერული ადგილების“ შესახებ (ურბანული სივრცეები, რომლებიც იყო და ადამიანთა მეხსიერებაშია შემორჩენილი). დღის ბოლოს მოხდება მონაცემთა და გამოცდილებათა გაზიარება და შეჯამება. სავარჯიშომაც რომ ეფემერული სახე არ მიიღოს და დაუახლოვდეს ანთროპოლოგიურ სამუშაოს, ჯგუფებს მიეცემათ დავალება, რომ შერჩეული „ეფემერული ადგილების“ შესახებ მოიძიონ დამატებითი ინფორმაცია და ასევე, დღის ბოლოს დაწერონ საველე დღიურები.
მთლიანი მოგროვებული მასალა (საველე სამუშაოს შედეგად მოპოვებული ინფორმაცია, დამატებით მოპოვებული ნარატიული და ვიზუალური მასალა, საველე დღიურები და ა.შ.) ჯგუფებმა უნდა წარმოადგინონ მომდევნო „ბაღი ბორბლებზეს“ ფარგლებში, სადაც მოხდება მთლიანი ინფორმაციის შეჯამება და განთავსება სპეციალურ ალბომში.
ამ ვორკშოპით სტუდენტები და ახალგაზრდა პროფესიონალები მიიღებენ ინტერდისციპლინარული თანამშრომლობის პრაქტიკულ ცოდნას და ასევე, უკეთ გაეცნობიან ერთმანეთის დისციპლინებს. პრაქტიკის შედეგად მიღებული მასალა, შესაძლოა, სამომავლო თანამშრომლობითი პროექტების საფუძველიც გახდეს.


დამატებითი ინფორცაციისთვის დაგვიკავშირდით
+995 599 967 677; +995 555 390 760
ორი ყუთი მოგზაურობს ქალაქში,
ისინი ეძებენ ადგილს, რომ იქცნენ ბაღად.

მათ იპოვეს თავისუფლების მოედნის მეტრო!
გეპატიჟებით ბაღში ბორბლრბზე!

11/05/2013, 11:00 - 21:00
12/05/2013, 11:00 – 21:00

თბილისი, თავისუფლების მოედნის მეტროს მიმდებარე ტერიტორია

11/05/2013
11:00 - ბაღის გაშლა
13:00 - პერფორმანსი “მზესუმზირა გემით”, ჯგუფი დონტეკ
14:30 - თამაში
18:00 - ინტერაქტიული პერფორმანსი "რეზინობანა", შტეფი შონე, ჯგუფი დონტეკ
15:00 - კონცერტი, ვოკალი: ნუცი ნებიერიძე, გიტარა: ნიკა ლეჟავა

12/05/2013
11:00 - ბაღის გაშლა
13:00 - პერფორმანსი “მზესუმზირა გემით”
13:00 - ინტერაქტიული პერფორმანსი "რეზინობანა", შტეფი შონე, ჯგუფი დონტეკ
14:00 - ვორკშოპი, დათა ჭიღოლაშვილი
17:00 - პროექტის პრეზენტაცია, სოფო ტაბატაძე
19:00 - ქართული მულტფილმები

“ბაღი ბორბლებზე” წარმოადგენს მანქანაზე ორ მისაბმელს, რომლებშიდაც ჩაწყობილია მცენარეები. ადგილზე მიყვანის შემდეგ მისაბმელები ტრანსფორმირდებიან ბაღად, რომელსაც აქვს საკუთარი ინფრასტრუქტურა: გრძელი სკამები, მინიატურული ბიბლიოთეკა, საპროექციო ეკრანი.

https://www.facebook.com/pages/Garden-on-the-Wheels/588039681207777?ref=hl

პროექტის ფარგლებში დაგეგმილია ექვსი ღონისძიება, ექვსი შაბათ-კვირა. პროექტის მონაწილეები არიან ხელოვანთა ჯგუფი “ბულიონი”, ნიკოლოზ ლუტიძე, მაქსიმე მაჩაიძე და ჯგუფი Stupid Kids Factory, დავით კუხალაშვილი, ლევან ასაბაშვილი, ნანო ზაზანაშვილი, გვანცა ნიკოლაიშვილი, სოფო ტაბატაძე, დავით ჭიღოლაშვილი, შტეფი შონე, ჯგუფი DontheC და სტუდენტური კონკურსის გამარჯვებულები. მუსიკოსები ნუცი ნებიერიძე, სოფო მურუსიძე, ჯგუფი Run Around in a Mad Panic, ქუჩის მუსიკოს იმედო და დიტო.

პროექტის ორგანიზატორია -კარი კუთხეზე/ჯგუფი დონტეკ.

პროექტი “ბაღი ბორბლებზე” დაფინანსებულია შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორიის მიერ.

პროექტის პარტნიორები არიან: გეოეარი, ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, ურბანრეაქტორი, პროექტი SPACES, თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია, თბილისის მერია, გრინ სერვისი, სავაჭრო ცენტრი დიდუბე, სავაჭრო ცენტრი ფენიქსი, თბილისი ცენტრალი.


Dear Friends,

Two boxes are traveling in the city.
They are looking for a place to become a garden.

They found Liberty Square Metro Station!
Welcome to GARDEN ON THE WHEELS!

11/05/2013, 11:00 - 21:00
12/05/2013, 11:00 – 21:00

Tbilisi, in front of Liberty Square Metro Station

11/05/2013
11:00 - Transformation
13:00 - Performance, "Sunflower by Ship", Group DontheC
14:30 - Gams
18:00 - Interactive performance "Rezinobana", Steffi Schoene, Group Donthec
19:00 - Concert, vocalist: Nutsi Nebieridze, guitar: Nika Lezhava

12/05/2013
11:00 - Transformation
13:00 - Performance, "Sunflower by Ship", Group DontheC
13:00 - Interactive performance "Rezinobana", Steffi Schoene, Group Donthec
14:00 - Workshop, Data Chigolashvili
17:00 - Project Presentation, Sophia Tabatadze
19:00 - Georgian animated cartoon


“Garden On The Wheels” is two trailers with plants. After finding place trailers are transformed into garden, which has its own infrastructure: benches, small library, projection screen.

https://www.facebook.com/pages/Garden-on-the-Wheels/588039681207777?ref=hl

In the frame of project is planed six events, six weekends. Project participants are group “Boullion”, Nikoloz Lutidze, Max Machaidze and Stupid kids Factory, Davit Khuxalashvili, Levan Asabashvili, Nano Zazanashvili, Gvanca Nikolaishvili, Sophia Tabatadze, Davit Chigolashvili, Steffi Shone, group Donthec and winners of student competition. Musicians Nuci Nebieridze, Sofo Murusidze, group Run Around in Mad Panic, street musicians Imedo and Dito.


Project is organized by Door on the Corner/Group Donthec.

Project is financed by The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant.

Project partners are GeoAIR, National Scientific Library, Urban reactor, SPACES, Tbilisi State Academy of arts, Tbilisi City Hall, Green Service, Shopping Center Didube, Shopping Center Phoenix, Tbilisi Central.

მათ იპოვეს ვარკეთილის მეტრო! გეპატიჟებით ბაღში ბორბლრბზე!They found Varketili Metro Station! Welcome to GARDEN ON THE WHEELS!

ორი ყუთი მოგზაურობს ქალაქში,
ისინი ეძებენ ადგილს, რომ იქცნენ ბაღად.

მათ იპოვეს ვარკეთილის მეტრო!
გეპატიჟებით ბაღში ბორბლრბზე!

27/04/2013, 11:00 - 23:00
28/04/2013, 11:00 – 23:00

ქ. თბილისი, ჯავახეთის ქ. N 2 (ვარკეთილის მეტროს მიმდებარე ტერიტორია,სავაჭრო ცენტრ ფენიქისის ავტოსადგომი)


27.04.2013
11:00 - მხ. ფილმი “გასეირნება თბილისში”
11:30 - ჯგუფი დონტეკ ინსტალაცია, პერფორმანსი “გაზი,
მზესუმზირა გემით”
14:00 - ქუჩის მუსიკოსი იმედო, LIVE, გარმონი.
16:00 - ჯგუფი ბულიონი, ინსტალაცია “ბიბლიოთეკა" .

28.04.2013
11:00 - მხ. ფილმი “გასეირნება თბილისში”,
11:30 - ინსტალაცია “ ბიბლიოთეკა”, ჯგუფი ბულიონი,
14:00 - ჯგუფი დონტეკ, ინსტალაცია, პერფორმანსი “გაზი, მზესუმზირა გემით”,
18:00 - RUN AROUND IN A MAD PANIC, LIVE


“ბაღი ბორბლებზე” წარმოადგენს მანქანაზე ორ მისაბმელს, რომლებშიდაც ჩაწყობილია მცენარეები. ადგილზე მიყვანის შემდეგ მისაბმელები ტრანსფორმირდებიან ბაღად, რომელსაც აქვს საკუთარი ინფრასტრუქტურა: გრძელი სკამები, მინიატურული ბიბლიოთეკა, საპროექციო ეკრანი.

პროექტის ფარგლებში დაგეგმილია ექვსი ღონისძიება, ექვსი შაბათ-კვირა. პროექტის მონაწილეები არიან ხელოვანთა ჯგუფი “ბულიონი”, ნიკოლოზ ლუტიძე, მაქსიმე მაჩაიძე და ჯგუფი Stupid Kids Factory, დავით კუხალაშვილი, ლევან ასაბაშვილი, ნანო ზაზანაშვილი, გვანცა ნიკოლაიშვილი, სოფო ტაბატაძე, დავით ჭიღოლაშვილი, შტეფი შონე, ჯგუფი DontheC და სტუდენტური კონკურსის გამარჯვებულები. მუსიკოსები ნუცი ნებიერიძე, სოფო მურუსიძე, ჯგუფი Run Around in a Mad Panic, ქუჩის მუსიკოს იმედო და დიტო.

პროექტის ორგანიზატორია -კარი კუთხეზე/ჯგუფი დონტეკ.

პროექტი “ბაღი ბორბლებზე” დაფინანსებულია შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორიის მიერ.

პროექტის პარტნიორები არიან: Geo-Air, ეროვნული სამეცნიერო ბიბლიოთეკა, ურბანრეაქტორი, პროექტი SPACES, თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია, თბილისის მერია, გრინ სერვისი, სავაჭრო ცენტრი დიდუბე, სავაჭრო ცენტრი ფენიქსი, თბილისი ცენტრალი.



Two boxes are traveling in the city.
They are looking for a place to become a garden.

They found Varketili Metro Station!
Welcome to GARDEN ON THE WHEELS!

27/04/2013, 11:00 - 23:00
28/04/2013, 11:00 – 23:00

Tbilisi, Javakheti str. 2 (In front of Varketili Metro station, parking of shopping center Phoenix)


27/04/2013
11:00 - Film "Walk in Tbilisi"
11:30 - Group DontheC, installation, performance "Gas, Sunflower by ship"
14:00 - Street musician Imedo, LIVE, Accordeon
16:00 - Group Boullion, installation "Library"


28/04/2013
11:00 - Film "Walk in Tbilisi"
11:30 - Group Boullion, installation "Library"
14:00 - Group DontheC, installation, performance "Gas, Sunflower by ship"
18:00 - Run Around in a Mad Panic, acoustic live


“Garden On The Wheels” is two trailers with plants. After finding place trailers are transformed into garden, which has its own infrastructure: benches, small library, projection screen.

In the frame of project is planed six events, six weekends. Project participants are group “Boullion”, Nikoloz Lutidze, Max Machaidze and Stupid kids Factory, Davit Khuxalashvili, Levan Asabashvili, Nano Zazanashvili, Gvanca Nikolaishvili, Sophia Tabatadze, Davit Chigolashvili, Steffi Shone, group Donthec and winners of student competition. Musicians Nuci Nebieridze, Sofo Murusidze, group Run Around in Mad Panic, street musicians Imedo and Dito.

Project is organized by Door on the Corner/Group Donthec.

Project is financed by The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant.

Project partners are Geo-Air, National Scientific Library, Urban reactor, SPACES, Tbilisi State Academy of arts, Tbilisi City Hall, Green Service, Shopping Center Didube, Shopping Center Phoenix, Tbilisi Central.

ბაღი ბორბლებზე. ადგილები












კონკურსი ბორბლებზე

კონკურსი ბორბლებზე

დღეს მწვავეა თბილისისთვის  საჯარო-საზოგადოებრივი-სახალხო სივრცეების მნიშვნელობის გააზრების და განსაზღვრის საკითხი. 

პროექტი ბაღი ბორბლებზე არის ღია პლატფორმა თანამედროვე ხელოვნებისთვის.

ორი მანქანაზე მისაბმელი ექვსჯერ ტრანსფორმირდება პარკად, ყოველ ჯერზე სხვადასხვა ადგილას.
ბაღი ბორბლებზე იშლება ისეთ ადგილებში, სადაც ქალაქის უბნის ძირითადი ფუნქციები და მარშრუტები კვეთენ (ან ბაღის გაჩენის შემდეგ გადაკვეთენ) ერთმანეთს. ადგილებში, რომლებიც განიცდიან გამწვანების ნაკლებობას, აქვთ პოტენციალი საზოგადოებრივად აქტიურ ადგილად ქცევისა, მაგრამ ეს პოტენციალი გამოუყენებელია.
ბაღს სივრცეში შეჰყავს კვლევის შედეგად გამოვლენილი დამატებითი ფუნქციები/აქტივობები, რომლებსაც კონკრეტული ადგილი საჭიროებს.


პროექტი მოიცავს მთელ ქალაქს (თბილისის ცენტრი და პერიფერია), რაც იქონიებს გავლენას საზოგადოების სხვადასხვა ფენებზე და სამიზნე ჯგუფებზე. 
ჩატარებული კვლევის შედეგად შერჩეულია ოთხი* ადგილი (მეხუთე კვლევის პროცესშია).
გთავაზობთ მეექვსე ადგილის შერჩევას და მაში, ბაღის რესურსების** გამოყენებით, საკუთარი ნამუშევრის/იდეის რეალიზებას.

ნამუშევრის მედია და თემა ღიაა.
გაითვალისწინეთ, რომ ნამუშევარი განკუთვნილი უნდა იყოს საზოგადოების ფართე სპექტრისთვის.
თქვენ მიერ შემოთავაზებულ ადგილას შესაძლებელი უნდა იყოს მანქანით მისაბმელის მიყვანა და მისი გაშლა (მინ 35 კვ.მ).


** ბაღის რესურსები: ორი მანქანაზე მისაბმელი, მცენარეები, გრძელი სკამები, პროექტორი, ელექტროკაბელი, ჩაიდანი, პროჟექტორი, გენერატორი, ტენტი, საქანელა.


კონკურსში მონაწილეობის მისაღებად საჭიროა:
1. სტუდენტის სტატუსი;
2. მოკლე ბიოგრაფია და პორტფოლიო (არსებობის შემთხვევაში)
3. შერჩეული ადგილის დასაბუთება (გთხოვთ, დაურთოთ რუკა და ფოტოები);
4. ნამუშევრის იდეა, კონცეფცია და ვიზუალიზაცია (ჩანახატი, ნახაზი, ფოტო, ვიდეო და ა.შ) ელექტრონული ფორმით;

პროექტების მიღების ბოლო ვადაა  10/04/2013.

გთხოვთ, მასალა გამოაგზავნოთ მეილზე: donthec@gmail.com




დამატებითი ინფორმაციისათვის იხილეთ ბლოგი http://dooronthecorner.blogspot.com/
დაგვიკავშირდით: +995 599 967 677; donthec@gmail.com




პროექტი დაფინანსებულია შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორის მიერ. პროექტის განხორციელების ვადაა 01 თებ. 2013 - 31 ივნ. 2013.

ბაღი ბორბლებზე The Garden on the Wheels
























ბაღი ბორბლებზე გარდაქმნის

საჯარო-საზოგადოებრივ-სახალხო 
სივრცეს თავისი მოძრავი სტურქტურის მეშვეობით.
რომელიც აჩენს შესაძლებლობებს
და ქმნის პლატფორმას
თანამედროვე ხელოვნებისთვის, ადამიანებისთვის.

ორი ყუთი მოგზაურობს ქალაქში.
ისინი ეძებენ ადგილს რომ იქცნენ ბაღად
თანამედროვე ხელოვნებისთვის, ადამიანებისთვის.

პროექტი დაფინანსებულია შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორის მიერ. პროექტის განხორციელების ვადაა 01 თებ. 2013 - 31 ივნ. 2013.


                              

GARDEN ON THE WHEELS - transforms public space by mobile structure,
which makes possibilities to appear
and creates platform
for contemporary art, for the people.

Two boxes are traveling in the city.
They are choosing place to become the garden for contemporary art, for the people.



Project is financed by The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant and is happening in various places in Tbilisi from February 01, 2013 to June 30, 2013.